Ah. Tintenherz or Inkheart by Cornelia Funke. Another fantasy book-the best genre.

The story tells about a little 12 years old Meggie girl - who lives with her father Mo, a book binder. They seems normal from the start, but Meggie's father-Mo- has a very special ability without her known. When Mo reads a books aloud, the books that he read about to come live, instantly. Everything getting more complicated when Meggie realizes that she has the same ability with her father. Some famous characters like Tinkerbell from Peter Pan tale is become alive. :D


The whole story is good, of course not as good as the Harry Potter's or the Inheritance's, but entertaining enough at the point. They have strong characters, but bad translation :(


And you know, I just discovered this :